-
1 main base
опорная плита для буренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > main base
-
2 foundation base
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foundation base
-
3 main base (foundation base, drilling template, base template)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main base (foundation base, drilling template, base template)
-
4 base template
-
5 drilling template
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > drilling template
-
6 foundation base
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > foundation base
-
7 main base
-
8 drilling template
* * *
опорная плита для морского бурения; временная донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины в морском бурении) ; временный донный кондуктор
* * *
опорная плита для морского бурения; временная донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины в морском бурении); временный донный кондуктор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling template
-
9 base template
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > base template
-
10 main base
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main base
-
11 drilling template
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling template
-
12 template
1. опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой)2. шаблон, лекало
* * *
* * *
1. шаблон; модель; лекало; опорная плита
* * *
1. шаблон3. прозрачный транспарант (с нанесенными на него расчётными годографами отражённых волн, используемый для удобства корреляции волн на сейсмограммах)
* * *
1) опорная плита для бурения (<<служащая временным якорем для направляющих канатов>)2) шаблон, лекало3) сейсм. группа•- drilling template
- joint template
- multiwell template
- pipe template
- reflection velocity template
- sea floor template* * *• 1) шаблон; 2) опорная плита• донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин• плитаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > template
-
13 main base
1) Общая лексика: основная/главная база2) Геология: исходный пункт, опорный пункт3) Военный термин: главная база, основная база4) Техника: исходная точка5) Горное дело: опорный пункт (при гравиметрической или магнитной съёмке)6) Металлургия: главная плита, основная плита, плитовина, фундаментная плита7) Нефть: (foundation base, drilling template, base template) опорная плита для бурения, опорная плита для бурения8) Автоматика: основная база (определяющая положение детали в изделии)9) Сахалин Р: опорная плита для бурения (foundation base, drilling template, base template) -
14 template
['templɪt]1) Общая лексика: заготовка (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), шаблон, "рыба" (образец)2) Компьютерная техника: трафаретный, шаблонный, маска-шаблон3) Биология: матричный5) Военный термин: трафарет (шаблон), эталонная схема (действий)6) Техника: габаритка (станка), калибр, копир, лекало, малка, матричная РНК, матричная рибонуклеиновая кислота, оголовок опоры моста, палетка, подферменная плита, подферменник, профильная доска, штукатурный шаблон, кодирующая нить (ДНК)7) Строительство: опорная плита, опорная каменная плита, подушка, уложенная в кладке, форма для отливки8) Юридический термин: типовой договор9) Экономика: таблица10) Архитектура: калибр из тонкого листа дерева, калибр из тонкого листа металла, опорный камень, пятовый камень, опорный камень (в кладке фронтона)11) Лесоводство: вырезка (из бумаги или картона)12) Металлургия: темплет13) Полиграфия: пробный оттиск14) Текстиль: калиберная дощечка15) Вычислительная техника: маска, образец, трафарет, шаблон (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), эталон (в системах распознавания), эталонное изображение16) Нефть: опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной платформой), плита (опорная)17) Генетика: матрица (макромолекулярная основа для синтеза комплементарной копии макромолекулы - например, при репликации ДНК, синтезе РНК на М ДНК и т.п.)18) Иммунология: темплат, форма, матрица (в матричной теории биосинтеза антител), формочка (для заливки геля)19) Биохимия: "калька", "калька" (для сборки молекул), матрица (для сборки молекул)20) Специальный термин: план-габарит21) Космонавтика: модуль, плаз, шаблон (для сверления отверстий)22) Картография: механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции23) Геофизика: диаграмма, информационная РНК, информационная рибонуклеиновая кислота25) Сейсмология: группа26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин27) Нефтегазовая техника донная опорная плита28) Микроэлектроника: пластина для фотошаблона29) Программирование: шаблон (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)30) Контроль качества: пластина для тестирования31) Кабельные производство: (templet) шаблон32) Авиационная медицина: образ, хранящийся в памяти (стандартный), паттерн, хранящийся в памяти (стандартный)33) Макаров: кодирующая нить ДНК, опорная подушка, подферменный камень, профильный калибр, профильный шаблон, темплата, химическая матрица для сборки молекул, темплат (в матричной теории биосинтеза антител), форма (для заливки геля), вырезка из бумаги (для силовой приправки), по шаблону (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия), габаритка (станка и т.п.), темплат (химическая матрица для сборки молекул), план-габарит (цеха)34) Безопасность: образ (человека) в памяти устройства, используемый при идентификации или верификации35) Золотодобыча: поперечный профиль36) Яхтенный спорт: обмерный шаблон37) Газовые турбины: фундамент -
15 templet
1) Военный термин: трафарет (шаблон)2) Техника: калиберная дощечка, лекало, профильная доска, темплет, шаблон3) Строительство: калибр, опорная плита, подферменник, подферменный камень, опорная подушка5) Архитектура: калибр из тонкого листа дерева, калибр из тонкого листа металла, малка, опорный камень, пятовый камень, штукатурный шаблон, опорный камень (в кладке фронтона)6) Горное дело: опорная каменная плита7) Полиграфия: пробный оттиск8) Нефть: опорная плита для бурения9) Биохимия: "калька", матрица (для сборки молекул)11) Картография: механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции12) Полимеры: трафарет13) Пластмассы: жёлоб -
16 template
- шаблон (в Service Manager 2010)
- шаблон
- прозрачный транспарант
- палетка (для вычисления поправок)
- опорная плита для бурения
- матрица (в биотехнологии)
матрица (в биотехнологии)
Кодирующая нить ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
опорная плита для бурения
Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
палетка (для вычисления поправок)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прозрачный транспарант
Транспарант, с нанесенными на него расчётными годографами отражённых волн, используемый для удобства корреляции волн на сейсмограммах
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шаблон (в Service Manager 2010)
Средство заполнения начальных значений в классе, например запросе на изменение или инциденте.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
template
A method that is used to populate initial values in a class, such as a change request or incident.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
3.170 шаблон (template): Схема для профиля возможности производственного программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > template
-
17 template
1. n спец. шаблон; образец; калибр; модель; лекало2. n спец. план-габарит; габаритка3. n стр. опорная плита4. n биохим. «калька», матрица -
18 main base
опорная плита для бурения
Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
основная база
Конструкторская база данной детали или сборочной единицы, используемая для определения их положения в изделии.
Пример
I, II, III - комплект основных баз шестерни
I, II - основные базы вала
I, II, III - комплект основных баз корпусной детали
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main base
-
19 drilling template
1) Техника: шаблон для сверления2) Нефть: временная донная направляющая платформа (служащая в качестве устья скважины в морском бурении), временный донный кондуктор, опорная плита для бурения3) Нефть и газ: опорная плита для морского бурения -
20 templet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опорная плита для бурения — Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
опорная плита для бурения (морской скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling template … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа: 3.2 аварийная ситуация (emergency conditions): Эксплуатационная ситуация, во время которой может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера